海外ではこういった混合させたジャンルのことは「Crossover（クロスオーバー）」と呼ぶのが一般的だそうです。

元々1970年代前半に日本ではモダン・ジャズの帝王と言われるジャズ界の巨匠「Miles Dewey Davis III（マイルス・デューイ・デイヴィス3世）」やジャズ界を牽引していたアメリカのミュージシャン達が当時停滞気味だったジャズシーンに新たなムーヴメントを起こすべく、当時流行っていた電子楽器などを取り入れ新しいジャズスタイル（ジャズ・ロックやエレクトリック・ジャズ）を確立させ、ジャンルの垣根を越えた、文字通り「クロスオーバー」させた音楽を流行らせたことが起源となっているそうです。

これを機会にミクスチャーについても、もっと調べてみようと思います。