私はDestiny Hope Tiara(デスティニー・ホープ・ティアラ)ちゃんを、応援しています！わたくし実はDestiny Hope Tiara の妹なのです^ - ^

Destiny Hope Tiara はただ今20歳で、なんと投票日の11月7日(日)は彼女の21歳の誕生日‼️‼️

わたくしとDestiny Hope Tiara は3歳差の姉妹∩^ω^∩∩^ω^∩∩^ω^∩

Destiny Hope Tiara が歌手を目指し始めたのは、5歳の頃に見た「シークレットアイドル・ハンナモンタナ」”Hannah Montana”

がきっかけなんだって(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

Destiny Hope Tiara は洋楽を主に歌っていて、自分で作詞作曲している曲も小さい頃から聞いてきた洋楽からインスパイアされ、英語の歌詞なのですー！！！(。☉∆☉)ﾜｧｵ☆

Destiny Hope Tiaraが曲を作るとき、私もたまに作詞を手伝ってます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

その中の１曲がDestiny Hope Tiaraのoriginal songの”Clover” 🍀

メロディがいい。歌詞もいいヾ(๑⃙⃘´ꇴ｀๑⃙⃘)ﾉ

この曲は、遠距離恋愛について書かれています💌

それではみなさん和訳とともにこの素晴らしい曲の歌詞を読んでみましょう

ヽﾐ ´∀｀ﾐノ＜

[verse 1]

Baby tell me that I’m dreaming 

私が勘違いしているだけと言って

I just want to feel okay

落ち着かないんだ

You’ve never burned me and I’m freezing

君からの愛を感じられなくて

The skies are turning grey

空も灰色になってきた

[pre-chrous]

I don’t know how to say it

どう言えばいいのかわからない

the words that you sent me 

君が言う言葉全て

I don’t fit in

何も感じない 

Won’t ever be myself here 

自分自身になれない

The skies aren’t even clear

全部ぼやけてる

[chorus]

I’ll hold you when you getting closer 

君が近くにいる時には抱きしめる

But you’re always so damn far

でも君はいつも遠くにいるんだ

I hate it when I count on clovers 

クローバーに頼るのは嫌だ

Cause there’s nothing to believe 

でも他に信じられるものがないんだ

Even if I tried to leave you

君から離れようとしても

It’s just you won’t get out of my head

君が頭から離れないだけ

But maybe it’s just good for me 

でもそれでいいのかもしれない

Cause I know it hurts me in the end

だって結局は傷つくんだから

[verse 2]

I’m just looking at the ceiling

天井をずっと見つめてる

in the empty side of my bed

ベッドの隣は空っぽ

Seeing visions that we’ve never had

ありもしない思い出を作ってる

Tell me it happens in your head

君も同じことしてるって言ってよ

[pre -chorus]

I don’t know how to say it 

どう言えばいいんだろう

nothing bout my mind hasn’t changed at all

全く心変わりできないんだ

Wont ever be myself here

自分を感じられない

I can’t even think of it

考えたくもない

[chorus]

I’ll hold you when you getting closer 

近くにいたら抱きしめる

But you’re always so damn far

でも君がここにいることはない

I hate it when I count on clovers 

クローバーなんかに頼って馬鹿みたい

Cause there’s nothing to believe 

でもそれ以外に信じられるものはない

Even if I tried to leave you

君から去ろうとしても

It’s just you won’t get out of my head

君が頭から離れないだけ

But maybe it’s just good for me 

でもそれがいいのかも

Cause I know it hurts me in the end

だって結局は傷つくこと知ってるから

[bridge]

I wish I was dreaming

これが嘘だったら

I just want to feel okay

こんな気持ちにならないのに

You should know what I’m feeling

君にはわからない

I’m still in this pain

まだ私は痛みに耐えているんだ

[chorus]

I’ll hold you when you getting closer 

君を抱きしめたい

But you’re always so damn far

でも君はいつも遠いよ

I hate it when I count on clovers 

クローバーに頼るなんて子供みたい

Cause there’s nothing to believe 

でも他に何を信じればいいの

Even if I tried to leave you

君を忘れようとしても

It’s just you won’t get out of my head

頭から離れなくなるだけなんだ

But maybe it’s just good for me 

でもそれでいいのかも

Cause I know it hurts me in the end

結局は苦しくなるのわかってるから

It might hurts in the end

最後は変わらないんだ

どうでしょうかああああああ！！！！

いいねいいねヾ(@^▽^@)ノ

Destiny Hope Tiara のBIGO LIVEの配信を見てくれている方々はお気づきでしょうが最近、わたくし妹は、アドミン（管理者）としてあまり役割を果たせていません。

Namiさんに全部お任せしていて少し申し訳ないですね( ˘·ω·˘ ).。oஇ

では姉のBIGO LIVEの配信中に私は何をしているのでしょうか！

実はその時間、アドミンの仕事をサボっているわけじゃなくてちゃんと他のことしているんですね꒰* ॢꈍ◡ꈍ ॢ꒱ .*˚‧♡

※配信中、睡魔と戦っている事もあります

姉Destiny Hope Tiaraのマネージャー兼アシスタントのわたくし妹は、Destiny Hope Tiaraが少しでも人気が出るように今流行りの曲やTikTokで投稿するべきもの、インスタに投稿するタイミングや内容を全て考えております\(●⁰౪⁰●\)(//●⁰౪⁰●)//

その効果はいかに！！

少しずつ出てるんです

TikTokで流行るものってその波に乗れば大体バズるんです

その波を逃さないようにいつも投稿してほしい曲のカバーをDestiny Hope Tiaraに指定しているのですが、BIGO LIVEの配信で大体忙しくて波を逃してしまうことが多い、、、( ；∀；)

でも先日TikTokに投稿したHannah Montana-He could be the one のカバーはそれなりにバズった！！！

Destiny Hope Tiaraがちゃんと歌える曲がTikTokでバズってくれててよかった：）

姉より私の方が流行を知っているので、ここで私は役立つﾆｼｼｼｼ

たった３歳差でもやっぱり多少の時代遅れってあるんですねwwwwwwwww草

さてここで他のDestiny Hope Tiaraのoriginal songを紹介します！

私が一番好きな曲はね、Destiny Hope Tiara のOriginal song の“I hope you will sleep well tonight”　なんですう（*´·з·`*)ﾁｭｯ♪

この曲は、ちょうど去年のこの時期にDestiny Hope Tiaraが参加していた他のオーディションの課題で、テーマ「ヒーロー」に沿った曲を一曲書かなければいけなくて苦戦して書いた曲なんですよヽ ( ꒪д꒪ lll)ﾉ　私も少し手伝った!!!!=͟͟͞͞(๑ò◊ó ﾉ)ﾉ

ではみなさん素敵な和訳とともに読んでみましょう。

I hope you will sleep well tonight- Destiny Hope Tiara

-verse1 (1番)

I used to shut and keep it to myself 

ずっと打ち明けられなかった

‘Cause didn’t wanna say “I need your help”

「助けて」なんて言いたくなかったから

Overthinking, talking to myself 

自問自答してばかりいた

And maybe I just fell

もうダメだと思った

-pre chorus (サビ前) 

I heard that 

聞こえたよ

You knocked me out 

君が現れたんだ

-chorus  (サビ) 

Don’t mean I’m trynna be your hero 

ヒーローになりたいなんて思わない

‘Cause everyone beg to be them 

だって皆なりたがるじゃん

Sinking down doesn’t feel right 

沈んでばかりじゃダメ

I wish that I could get you out of line 

君のことを助けてあげれればいいのに

I can run, but I can’t fly

走れるけど飛べないんだ

Yeah I know it sounds maybe dry 

そんな言葉古臭いのはわかってる

I want you to sleep well with no more lies

嘘なんかつかないで眠って欲しいんだ

-verse2 (2番)

Are you still in the tiny room like hell?

まだあの暗い場所にいるの？

Maybe you would say you need no help 

君は助けなんていらないって言うだろうね

I saw a photo of you crying out

君が泣いている姿を見たよ

Baby, tell me why 

ねえ教えてよ

-pre chorus (サビ前)

Hey you, why you gotta be dramatic?

なんでそんなに大袈裟なの？

But you say you won’t leave me, so I’ll stay

でも君がここにいるなら私も残るよ

-chorus  (サビ) 

Don’t mean I’m trynna be your hero 

ヒーローになりたいわけじゃない

‘Cause everyone beg to be them 

だって皆なりたがるでしょ

Sinking down doesn’t feel right 

沈んでばかりじゃダメ

I wish that I could get you out of line 

君を助けたいよ

I can run, but I can’t fly

走れるけど飛べないんだ

Yeah I know it sounds maybe dry 

そんな言葉ありきたりだよね

I want you to sleep well with no more lies

嘘なんかつかないで欲しいんだ

-last (最後) 

Don’t mean I’m trynna be your hero 

ヒーローなんて目指してない

But if you need me I would climb wall

でも君のためなら壁だって登るよ

Always I would make you feel right

いつだって君を安心させられる

I don’t care if it will hurt me 

私が傷ついても気にしないよ

I can run, but I can’t fly

走れるけど飛べないんだ

Yeah I know it sounds maybe dry 

そんな言葉もう聞き飽きたよね

I want you to sleep well with no more lies

もう嘘なしで夜を迎えて欲しいんだ

I hope you will sleep well just tonight 

今夜だけでも安心して欲しい

いいでしょいいでしょ(੭ु˶˭̵̴⃙⃚⃘᷄ᗢ˭̴̵⃙⃚⃘᷅˶)੭ु⁾⁾~

とても感動的な歌詞になってて、メロディーもキャッチーなの(*´°̥̥̥̥̥̥̥̥﹏°̥̥̥̥̥̥̥̥ )人(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

私好きこの曲💌この曲実は、投票用にも提出した曲なの！！だから気になる人は投票日の11/7(日）10:00-22:00に見てみてね！！

次に紹介するのは、Destiny Hope Tiaraのoriginal song ではなくて、いつもライブ配信アプリBIGO LIVEで歌ってる、Taylor SwiftのAll Too Well(๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸♪

この曲は2012年の曲だけど、Taylor Swiftは今年の11月12日にAll Too Wellを含むアルバムREDを再収録したTaylor’s versionをリリースし直すんだって！！楽しみ(っ*´∀｀*)っ

この曲の歌詞、すごい具体的ですごく胸に刺さるから好きなの💔

秋にぴったりな曲だね。

ではここでみなさん、和訳とともに読んでみましょう！！

All Too Well- Taylor Swift

I walked through the door with you,

the air was cold,
But something 'bout it felt like home somehow.
And I left my scarf there at your sister's house,
And you still got it in your drawer even now.

あなたと一緒にドアをくぐれば

中は寒い

でもどこか自分の家のような感じがする

私はあなたのお姉さんの家にスカーフを忘れたよね。

そしてあなたは今でもそれを引き出しに持っている。

Oh, your sweet disposition

and my wide-eyed gaze.
We're singing in the car,

getting lost Upstate.
Autumn leaves falling down like pieces into place,
And I can picture it after all these days.

あなたの優しい性格

私は目を大きく開いて見つめてる。

車の中で歌って

遠くの場所で迷ったよね。

秋の落ち葉が舞っていて、

私は今でもあのときのことを思い浮かべられる。

And I know it's long gone,
And that magic's not here no more,
And I might be okay,
But I'm not fine at all.

もう遠い昔の話だってわかってる。

あのときの魔法はもう解けたんだって。

OKかもしれないけど、

全然大丈夫じゃないの。

'Cause there we are again on that little town street.
You almost ran the red 'cause you were looking over me.
Wind in my hair, I was there, I remember it all too well.

あの小さな街で、

あなたは赤信号を気付かなかったよね、私を見つめてたから。

風が私の髪をなびかせて、私は今でもあのときのことを覚えすぎている。

Photo album on the counter,

your cheeks were turning red.
You used to be a little kid with glasses in a twin-size bed
And your mother's telling stories about you on a tee ball team
You tell me 'bout your past, thinking your future was me.

カウンターにあったアルバム、

あなたは頬を赤くしてた。

あなたは眼鏡をかけた子どもで、ツインサイズのベッドの上で、

あなたのお母さんはTボールチームの話をあなたに聞かせてた。
あなたは過去の話をしてくれた。未来は私だと思って。

And I know it's long gone
And there was nothing else I could do
And I forget about you long enough
To forget why I needed to...

もうずっと前のことだってわかってる。

どうすることもできない。

長い間あなたを忘れようとしたの。

なんで忘れる必要があったのかすら忘れてしまったけど。

'Cause there we are again in the middle of the night.
We dance around the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, I was there, I remember it all too well, yeah.

真夜中に、

冷蔵庫の光だけでキッチンで一緒に踊ったよね。

階段の下で、あのときのことを覚えすぎていてる。

Maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much,
And maybe this thing was a masterpiece 'til you tore it all up.
Running scared, I was there, I remember it all too well.

私たちは、言葉の解釈でさまよっていただけかもしれない。

私が多くを求めすぎたのかもしれない。

あなたが引き裂いてしまうまでは完璧だったのにね。

怖くて逃げ中らも、私は今でもあのときのことを覚えすぎている。

Hey, you call me up again just to break me like a promise.
So casually cruel in the name of being honest.
I'm a crumpled up piece of paper lying here
'Cause I remember it all, all, all... too well.

あなたは約束を破るように私を壊してしまうために電話をしてきて、

正直というの名の下に残酷だね。

私はやぶられた紙のようにボロボロに落ちて行って、

だって私は今でもあのときのことを覚えすぎているんだから。

Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it
I'd like to be my old self again, but I'm still trying to find it
After plaid shirt days and nights when you made me your own
Now you mail back my things and I walk home alone

時間は早く過ぎて行かない。私は麻痺されているかのように。
昔の自分のように戻りたいのに、今も見つけられないでいる。

チェックのシャツで１日中、あなたと一緒にいたよね。

でもあなたは私のものを送ってきて、いま私は一人家路を歩いてる。

But you keep my old scarf from that very first week
'Cause it reminds you of innocence and it smells like me
You can't get rid of it 'cause you remember it all too well, yeah

でもあなたは私のスカーフを最初からずっと持ってくれている。

それは無邪気なときが思い出させれて、私のことを思い出すからだよね。

あなたもあのときのことを覚えすぎているからだよね。

'Cause there we are again, when I loved you so
Back before you lost the one real thing you've ever known
It was rare, I was there, I remember it all too well

私があなたを愛してた時、

それはあなたが知る中で唯一の本当のものを失う前のこと、

それはとても貴重で、私は今でもあのときのことを覚えすぎている。

Wind in my hair, you were there, you remember it all
Down the stairs, you were there, you remember it all
It was rare, I was there, I remember it all too well

風が私の紙をなびいて、私は覚えすぎている。

階段の下で、私は覚えすぎている。

とても貴重で、私はそこにいて、いま私はそれを覚えすぎている。

悲しすぎる歌詞で泣けてくるわ˚‧º·(˚ ˃̣̣̥⌓˂̣̣̥ )‧º·˚| ू*꒦ິ꒳꒦ີ)。oO(´•̥̥̥д•̥̥̥`̀ू๑)‧º·˚

この曲グラミー賞の授賞式でも歌ってましたTaylor Swift。Music Videoとかなくてメジャーな曲じゃなくてもgarmmyで歌うってことはそれだけ大切な一曲で想いがこもってる曲なんですね꒰⌯͒•̩̩̩́ ᴗ •̩̩̩̀⌯͒꒱

しかし、そんなTaylor SwiftにもDestiny Hope Tiaraは負けてられない🔥

Destiny Hope TiaraにもAll Too Wellくらい想いがこもってる曲はある！！

それはoriginal songの”THINK PINK.”

この曲、ちゃんと最後にピリオドがつく曲名なんです。THINK PINK. ピリオド忘れないでね٩(ˊᗜˋ*)و

この曲はDestiny Hope Tiara の友達について書かれた曲で実はlove songではないんですね笑笑

Love song として読み取ってもいい曲になりますが(≧ω≦)

甘い友情ですね

⬇︎では和訳とともに読んでみましょう⬇︎

THINK PINK.- Destiny Hope Tiara

You said ,you’re gonna leave here in a week

この街を後一週間で出るんだって聞いたよ

I’m not upset, I just freaked out 

怒ってはないけどちょっと混乱してる

Like We were always talking about

話はいつもするけど

But you should’ve told me earlier

もっと早く言ってくれてもいいんじゃないかな

You always text me back so late

君はいつも返信が遅い

I was so scared maybe you’ll Forget about me

私のこと忘れちゃったんじゃないかって思うの

Now we live so far away

今は離れているけど

I am Kinda waiting for you to say hey to me

声かけてくれるのを待ってるんだ

I couldn’t say, cause I was afraid 

怖かったから言えなかった

Don’t want to ruin everything

全てを台無しにしたくない

Maybe you’ll say sweet thing to me

君は素敵なことを言ってくれるかも

It’s so sweet like candy

キャンディーのように甘い

It’s so sweet like candy

甘い言葉なんだ

It’s so sweet like candy

キャンディーのように甘い

It’s so sweet like candy

キャンディーのように甘い

You wore that sweater all the time

あのセーターいつも着てたよね

Like every day every night

毎日毎晩

Do you still have it in your closet?

まだクローゼットに持ってるのかな？

It was really good on your brunette

君の髪の色に似合っていた

On first week we got in a trouble 

問題を起こした時もあった

I got that box on my birthday

誕生日には私にあの箱をくれた

I still play that song in my bubble 

まだあの曲が頭の中で流れてる

We were always walking that hallway

私たちはあの廊下で歩いてた

I didn’t say, cause I was happy

嬉しかったから言わなかったんだ

You gave me the sweetest thing 

素敵なものをくれた

Maybe you smiled, cause you knew what I like 

私が好きなものをわかってたから君は微笑んだのかな

It’s like cotton candy 

キャンディーのように甘い出来事だった

It’s like cotton candy 

キャンディーのように甘かった

It’s like cotton candy 

キャンディーのように甘かった

It smelled cotton candy 

甘い匂いがした

Remember when we sat there

あの場所で私たちは座った

We were standing there

あそこで立ってた

on the top of roof and 

屋根の上に

it was really cold night 

とても寒い夜だった

we both wore that off white 

お揃いの白いシャツを着ていた

can we go back there again? 

またあの頃に戻れるかな？

Can we see the pink light again?

またあのピンクの光を見れるかな？

I want to say, let’s go there again 

また一緒に行こうよ

Don’t want to ruin everything 

全てを台無しにしたくない

Maybe you’ll say sweet thing to me 

君は素敵なことをまた言ってくれるかも

It was pink like candy 

キャンディーのようにピンクだった

It was pink like candy 

素敵な色だった

It was pink like candy 

ピンクだったの

It was pink like candy 

キャンディーのようだった

You’re sweet like candy 

君はキャンディーのように甘くて素敵だった

実際にあった思い出が細かく書かれていて素敵～(灬ơ₃ơ)ﾉ～♡

本人は歌ってるとき思い出を思い出しながら歌うんでしょうか٩(ŎㅂŎ۶ ♡)))٩(ŎㅂŎ۶ ♡)))

この曲のコードは独特で耳に残るし、胸がキュ～んとなる魔法のコードですね💗

さあ、どんどん歌詞を貼っていきますよ～！！！！

次に紹介するのは、Destiny Hope TiaraのOriginal songの「Bathroom」です。この曲は、友達の裏切りについての曲！！

和訳と共にどうぞ！

You left me in  the bathroom

あなたは私をバスルームに置き去りにした

Like there’s nothing happened in your mind

何も起きなかったかのようにして

You see me in the mirror cause don't feel right

自分のことだけ鏡で見て

So nothing happened in your mind

何もなかったかのようにね

I saw a picture in my head

何かが頭を横切ったの

But I wont’t feel it cause I’m scared

でも怖いから気にしないようにした

Was everything we had at that time just a lie?

今までに起きたことは全部嘘だったの？

Why you laughing is there something so fun?

なんで君が笑っているのかわからないよ

I don’t need your dying rotten company

あなたの腐った友情はいらない

I won’t be judged by you or society 

もうあなたの秩序に左右されない

 I just wish you will be lonely

あなたが孤独になればいいのに

Cause you’re the one that supposed to be

だってあなたがそうなるべき人だから

You painted me black and now I’m blinded

あなたは私を黒く染めてもう何も見えない

I don’t know where I’m supposed to be

どこにいればいいのか分からなくなった

Is it just me that I can’t see?

見えないのは私だけ？

Is it just me that feel lonely?

孤独なのは私だけ？

I called you and you picked it up

あなたに電話してあなたは答えた

Like nothing happened just fucked up

何もなかったかのように

I think that I’m so stupid that I talked too much

つい話しすぎてしまった自分が馬鹿みたい

How can I trust someone now?

誰を信じればいいの？

I don’t need your dying rotten company

あなたの腐った友情はいらない

I won’t be judged by you or society

あなたの秩序に左右されたくない

 I just wish you will be lonely

あなたが孤独になればいいのに

Cause you’re the one that supposed to be

私じゃなくてあなたが相応しい

You painted me black and now I’m blinded

私を黒く染めたからもう何も見えない

I don’t know where I’m supposed to be

どこにいればいいのか分からないよ

I don’t know where I’m supposed to be

どこにいればいいの

I don’t know where I’m supposed to be

私の居場所がないの

Is it just me that I can’t see?

分からないのは私だけなのかな？

Is it just me that feel lonely?

こんな思いするのは私だけ？

友達と不仲になることってよくありますよねv(´-ι_-｀)v

この歌詞、共感できる人多いんじゃないでしょうか！

友達は慎重に選びましょう。

ここで11,181文字！！

まだまだ書きます🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

どうせなら、Destiny Hope TiaraのOriginal song全曲書いちゃいましょうか└(┐┘´ↂ⃙⃙⃚∀ↂ⃙⃙⃚`))┐┌( ┐´ↂ⃙⃙⃚౪ↂ⃙⃙⃚`)┐└(┐┘´ↂ⃙⃙⃚∀ↂ⃙⃙⃚`))┐⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎⁽⁽◝( ꒪͒∀꒪͒ )◜⁾⁾≡₍₍◞( ꒪͒∀꒪͒ )◟₎₎

次は、Destiny Hope Tiaraが書いた初めてのOriginal song「Hold Back」!!!

この曲は、Destiny Hope Tiaraの友人の失恋話を元に書いた曲だとかｹﾞｯ!(꒪ꇴ꒪|||)

失恋した本人も自分の話をベースに書いてもらえて嬉しいそうです笑笑

ではみなさん読んでみましょう☆（ここまで読んでくれた方はいないと思うがw）

Hold Back

Lyrics:

Tell me what is on your mind right now

今考えてること教えて

'Cause I wanna know 

だって知りたいから

Tell me what you can see in my eyes

私の目に何が見える？

I though we had same feeling 

同じ気持ちだと思っていた

But your eyes are telling me

でも君の瞳が言うんだ

Can't stay here anymore

もうここにはいられないって

It's not what I've been dreaming for

こんなの望んでなかった

Can't you see me crying now?

私が泣いてるのが見えないの？

Why are you walking away?

なんで去っていくの？

I want to stop, but I can't help it

やめたいけど止められないんだ

I'm trying to hold back

堪えようと必死なんだ

That I said "I'm okay”

大丈夫って言ったけど

Maybe it was a lie

嘘だったかもしれない

I want to stop, but I can't help it

やめたいけど無理なんだ

I'm trying to hold back

堪えようと必死なんだ

I'm trying to hold back

堪えてるんだ

Tell me how you're feeling now

今どんな気持ち？

'Cause I wanna know

知りたいんだ

It's just too hard to be without you

君なしだと辛いよ

Thought I'd be the one you love 

君が愛せるものになれると思ってた

But your eyes are telling me

でも君の瞳が言うんだ

Can't stay here anymore

ここにはいられないって

Don't know where to go anymore

どこにいけばいいのか分からないよ

Can't you see me crying now?

泣いてるのが見えないの？

Why are you walking away?

なんで去っていくの？

I want to stop, but I can't help it

止めたいけど無理なんだ

I'm trying to hold back

堪えようとしてる

That I said "I'm okay”

大丈夫って言ったけど

Maybe it was a lie

嘘だったみたい

I want to stop, but I can't help it

やめたいけど無理なんだ

I'm trying to hold back

堪えてる

I'm trying to hold back

堪えるのに必死なんだ

The tears I'm crying now

涙を流している

But you can't stop it falling 

でも君には止められない

I want to stop, but I can't help it

止めたいけと無理なんだ

I'm trying to hold back

堪えようとしてる

Wanna get you off my mind

あなたを忘れたい

But I don't know if I can

でもできるか分からない

I want to stop, but I can't help it

ためたいけど無理なんだ

I'm trying to hold back, back

堪えようとしてる

I'm trying to hold back

堪えるのに必死なんだ

back…

初めてのオリジナルソング、、、いいね。

次の曲は雨の中を走り抜けたいって言うメッセージが込められた曲！！

実はこの曲は、わたくしDestiny Hope Tiaraの妹が雨が大好きだからそれにインスパイアされて作った曲なんだそうです(ಡωಡ) ﾆﾔﾆﾔ

でもこの歌詞の中の”rain”, 雨は、涙として捉えると悲しい曲になりますね๐·°(৹˃̵﹏˂̵৹)°·๐

では和訳と共に読んでみましょう| ू*꒦ິ꒳꒦ີ)。oO

push me in the rain - Destiny Hope Tiara

-verse1 (1番)

I’m not here, but you’re waiting 

地下で待ち続けるあなた

Go up there ,still raining 

外はものすごい雨

wipe down and now blinding 

窓を拭いても曇って見えない

no ones here, still crying 

誰もいないところで泣き続けるの　(別訳：雨はひたすら降り続ける)

I’m not lying to them but you stupid 

皆には正直だけど、あなたは別

And they start to play the music

音楽が流れ始める

Show up then now you’re crazy

降り始めたら止まらない

-chorus (サビ)

I tried not to say

私からは言わない

Cause you’re still with me

だってあなたはまだ一緒にいるから

I’ll never go that way 

1人でそっちには絶対に行かない

‘Til you will talk to me 

あなたが誘ってくれるまで

Wanna get soaked in the rain

雨に濡れたい

so just push me in the rain

私を大雨の中に突き出して

so just push me in the rain

大雨の中に走り込みに行きたい

-verse2 (2番)

feel lonely, just laying

孤独に感じて、横になって

sad songs, keep playing 

悲しい歌が流れ続けてる

I’m not lying to them but you stupid 

皆には正直だけど、あなたは別

And i start to play my playlist

私のプレイリストから曲を流すわ

But I won’t stop it, nobody can break my sad mood

絶対に止めなからね、誰にも邪魔させない

-chorus (サビ)

I tried not to say

私からは言わない

Cause you’re still with me

だってあなたはまだ一緒にいるから

I’ll never go that way 

1人でそっちには絶対に行かない

‘Til you will talk to me 

あなたが誘ってくれるまで

Wanna get soaked in the rain

雨に濡れたい

so just push me in the rain

私を大雨の中に突き出して

-verse3（3番）

I’m not here, but you’re waiting 

地下で待ち続けるあなた

I’m up there, in the rain

私は外で雨に濡れているのに

-chorus (サビ)

I tried not to say

私からは言わない

Cause you’re still with me

だってあなたはまだ一緒にいるから

I’ll never go that way 

1人でそっちには絶対に行かない

‘Til you will talk to me 

あなたが誘ってくれるまで

Wanna get soaked in the rain

雨に濡れたい

so just push me in the rain

大雨の中を走り抜けたい

Let me go into the rain 

お願いだから大雨の中で叫ばせて

土砂降りの雨の中でいつか走り回ってさけびたいーーーーーー！！！！！！

私の一つの夢でもあります。

雨が降った時に外に行けばいつでも叶えられる夢ですが、風邪引くからママが許してくれない(-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩___-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩-̩̩̩)ぴえん

Destiny Hope Tiaraは、この曲をTHINK PINK.をリリースした後にEPとして出したいそうです。

実はわたくしPush me in the rainの方がTHINK PINK.よりも好き。

Destiny Hope Tiaraがよく歌うカバー曲として印象的なのはAll Too Wellだけど、この曲をよく歌うようになる前まではずっとHalseyのYou should be sadを歌っていて、Destiny Hope Tiaraのイメージ曲的な存在でしたﾌﾘ ₍₍◡( ╹◡╹ )◡₎₎ ﾌﾘ

この曲かっこいい₍₍⁽⁽(ી(◔‿ゝ◔)ʃ)₎₎⁾⁾

ではHalsey-You should be sadの歌詞を読んでみましょう。

I wanna start this out and say

言いたいことがある
I gotta get it off my chest

これを言ったら楽になれる
Got no anger, got no malice

怒ってないし恨みもない
Just a little bit of regret 

ちょっとだけ後悔してるだけ
Know nobody else will tell you

私以外に言う人もいないでしょうから
So there’s some things I gotta say

ちょっといくつか言わせてもらう
Gonna jot it down and then get it out

紙に書き起こしたら始めるね
And then I’ll be on my way

そしたら前に進めるから

No, you’re not half the man you think that you are

あんたは自分が思ってる程の男の半分にも満たない
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs, and cars

あんたの中に空いた穴をお金やクスリや車でなんか埋めれない
I’m so glad I never ever had a baby with you

あんたと子供を作らなくて本当に良かった
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you

だってあんたは自分の得になるものしか愛せないんだから

Oh, I feel so sorry, I feel so sad

かわいそうに思う、とても悲しい
I tried to help you, it just made you mad

あんたを助けようとしたけど、ただ怒らせただけだった
And I had no warning about who you are

あんたが本当はどんな奴なのか知らなかった
I’m just glad I made it out without breaking down

自分が病む前に抜け出せて本当に良かった
And then ran so fucking far

遠くへ逃げることもできた
That you would never ever touch me again

これであんたが私に触れることはもう二度とない
Won’t see your alligator tears

あんたの嘘泣きももう見ることもない
‘Cause know I’ve had enough of them

だってもう十分見てきたもの

I’m gonna start this out by saying

まずはこれから言わせてもらう
I really meant well from the start

最初から良かれと思ってやってるの
Take a broken man right in my hands

壊れた男をこの手の中に感じて
And then put back all his parts

バラバラになったパーツを元に戻してあげてるのよ

No, you’re not half the man you think that you are

あんたは自分が思ってる程の男の半分にも満たない
And you can’t fill the hole inside of you with money, girls, and cars

あんたの中に空いた穴をお金や女や車でなんか埋めれない
I’m so glad I never ever had a baby with you

あんたと子供を作らなくて本当に良かった
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you

だってあんたは自分の得になるものしか愛せないんだから

Oh, I feel so sorry, I feel so sad

かわいそうに思う、とても悲しい
I tried to help you, it just made you mad

あんたを助けようとしたけど、ただ怒らせただけだった
And I had no warning about who you are

あんたが本当はどんな奴なのか知らなかった
I’m just glad I made it out without breaking down

自分が病む前に抜け出せて本当に良かった

Oh, I feel so sorry, I feel so sad

かわいそうに思う、とても悲しい
I tried to help you, it just made you mad

あんたを助けようとしたけど、ただ怒らせただけだった
And I had no warning about who you are

あんたが本当はどんな奴なのか知らなかった
About who you are

No, you’re not half the man you think that you are

あんたは自分が思ってる程の男の半分にも満たない
And you can’t fill the hole inside of you with money, drugs, and cars

あんたの中に空いた穴をお金やクスリや車でなんか埋めれない
I’m so glad I never ever had a baby with you

あんたと子供を作らなくて本当に良かった
‘Cause you can’t love nothing unless there’s something in it for you

だってあんたは自分の得になるものしか愛せないんだから

I feel so sad

私は悲しいよ
You should be sad

あんたは悲しむべきよ
You should be
You should be sad
You should be
You should be
You should be

Halsey の声って力強くて綺麗よねヽ(*·ᗜ·)ﾉヽ(·ᗜ·* )ﾉ ﾊｲﾀｯﾁ!

もしこのArtists Leagueライブバトル/オーディションをきっかけに姉がUniversal Music Group とか Warner Music Japanなどのメジャーレーベルと契約できたら、私も全力でpushしてDestiny Hope Tiaraが世界中でヒットするようにもっと頑張ります！！

わたくし高三なので進路はもう決まってますけど、やっぱり夢の職業は姉Destiny Hope Tiaraのマネージャー/アシスタントになることですね！＼＼(۶•̀ᴗ•́)۶//／／

その理由としては、私が一番音楽の面での姉をよく知っているし、作詞作曲も手伝えるし、有名になる戦略とかをレーベルだけに任せないで、SNSでできる範囲なら私が一番理解していてサポートできると思うからです─=≡Σ((( つ•̀ω•́)つ

一年前と比べてDestiny Hope Tiaraの歌唱力は日に日に良くなってきているのがわかる！

だからちゃんとプロデュースされたらTaylor Swiftみたいに大きな存在になるのも夢じゃないはず！！、と私は思います。

近い未来に「世界のDestiny Hope Tiara」になる前に、みなさんご一緒に古参になりましょう。「Destiny Hope Tiaraって知ってるぅー？最近ちょー人気じゃね？」と知り合いに話しかけられた時に言い返すセリフを今のうちに用意しておきましょう。

「あ、それ私のお姉ちゃん、、、」と言える日が来年には来るとわたくしDestiny Hope Tiaraの妹は勝手に思っております。

みなさんDestiny Hope Tiaraの応援よろしくお願いします！！((┏(^ω^┗)ﾎｲｻﾎｲｻ♪(┓^ω^)┛))ﾖｲｻﾖｲｻ♪